SOMA DE DOIS VETORES

sejam os vetores u=(3, -1) e  v=(2 , 3), determine o vetor resultante da soma destes dois vetores

então fazemos assim (como devem saber dentro do parentesis temos a componente em x e depois da virgula temos a componente em y)

somamos a componente em x do vetor u com a componente em x do vetor v e isto é a componente em x do vetor resultante.
Depois
somamos a componente em y do vetor u com a componente em y do vetor v e este resultado é a componente em y do vetor resultante.

seja então
w=u+v

w=(3, -1)+(2, 3) = (5,2)

ADD TWO VECTORS

we have the vectors u = (3, -1) and v = (2, 3), determine the resulting vector sum of these two vectors.

we do so: (as you may know within the brackets have the component in x after the comma we have the component in y)

we add the component x of the vector u with the component in x of the vector v, the result is the component x of the resulting vector.
Then
we add the component y of  the vector u with the component y of vector v and this result is the component y of the resulting vector.

is then
w = u + v
w = (3, -1) + (2, 3) = (5,2)


AJOUTER DEUX VECTEURS
 
On a les vecteurs u = (3, -1) et v = (2, 3), déterminer la somme vectorielle résultante de ces deux vecteurs.
 
Nous le faisons: (comme vous le savez dans les crochets ont le composant dans x après la virgule, nous avons la composante en y)
 
on ajoute la composante x du vecteur u de la composante x du vecteur v, le résultat est la composante x du vecteur résultant.
Ensuite,
nous ajoutons la composante y du vecteur u avec le composant y du vecteur v et ce résultat est la composante y du vecteur résultant.

est alors 
w = u + v
w = (3, -1) + (2, 3) = (5,2)